如果申请人在中国大陆,请依照以下程序提出入党申请:
It you are in the mainland China, please follow the procedure which you make an application to join China Democracy Party.
1、必须使用海外网络公司的电子信箱给中国民主党主席谢万军先生写信,提出加入中国民主党的申请。
1. You must sent an Email which was an internet company in overseas to Mr. Wanjun Xie who is the Chairman of CDP, please make an application to join CDP.
电子信箱:zgmzd1998@gmail.com cdp1998@hotmail.com cdpf2001@hotmail.com
Email: zgmzd1998@gmail.com cdp1998@hotmail.com cdpf2001@hotmail.com
2、在信中复诉《中国民主党入党宣誓词》,入党誓词内容如下:我宣誓: 我自愿加入中国民主党! 我愿坚持党的路线,遵守党的纪律,保守党的秘密,履行党的义务,忠诚党的事业! 我愿为祖国的民主和富强而奋斗! 我愿为人民的自由和幸福而奋斗! 我愿为社会的公平和正义而奋斗!
2.You must repeat in your letter.The commont of the oath for joining China Democracy Party is that: I Swear: I join China Democracy Party willingly! I like to assist the line of party, follow the discipline of the party, keep the secret of the party, perform the obligation of the party, be loyal to the cause of the party! I like to struggle for the democracy and richness of our homeland! I like to struggle for the freedom and happiness of the China people! I like to sturggle for the fairness and justice of the society!
3、在信中应注明你的姓名或化名、性别、年龄、文化程度和所在省份。
3.You must write your name or assumed name, sex, age, educational level and province.
如果申请人在海外,请依照以下程序提出入党申请:
It you are in overseas, please follow the procedure which you make an application to join China Democracy Party.
1、申请人必须接受《中国民主党入党条件》。入党条件内容如下:赞同中国民主党政治纲领;愿意为推动中国社会进步和政治变革做出一定贡献;愿意认真参加中国民主党组织的各项政治活动和社会活动;自觉遵守中国民主党的组织纪律。
1. You must receipt . The commont of the condition for joining CDP is that: I agree the political principle of China Democracy Party;I like to make some contributions for pushing the social advanced and the political reform of China;I am conscientious to attend the various political activities and the various social activities which organized by China Democracy Party;I are conscious of following the organizations' discipline of China Democracy Party.
2、申请人知道中国民主党被中国政府定为敌对组织和颠覆组织,加入中国民主党有一定危险,但为了推动中国民主化进程,愿意承担这些危险。
2.You should know that China Democracy Party has been decided to be the hostile organizations and the subverting organizations; there are dangerous to join China Democracy Party, you like to assume danger for pushing the democratic course of China.
3、通过电子信件、电话或传真,向中国民主党党员事务部提出入党申请。通过电话咨询后,再办理入党手续。
3. You can make an application for joining CDP to the Members' Affairs Department of CDP by email, telephone or fax. You should seek advice by telephone,then you can through the procedure for joining CDP.
5、中国民主党入党联络(Contact for joining CDP)
电子信箱(Email):zgmzd1998@gmail.com cdp1998@hotmail.com cdpf2001@hotmail.com
电话(Tel):646-508-6285 718-539-3608
传真(Fax):718-539-3608