在当今的中国，计划生育政策是严重违反基本人权的问题，它影响到每个家庭，每个妇女。夫妇只有先得到许可“出生证”，才可以“合法”生孩子，即便这是，大多数生过一胎的中国妇女必须安放节育环，如有违反，一旦发现怀孕，必定强制堕胎。许多违反计划生育政策的人被强制结扎，包括了我的母亲及邻居。医生如拒绝安放节育环、拒绝做绝育手术，或在手术中帮助生育者，会被监禁。计划生育违反者的家属如不说出违反者的躲藏地点，也常会被监禁。国际法明确规定，一个家庭选择生几个孩子、间隔多长时间生孩子的权利是明确而不容侵犯的。但是，中国公民却没有这种权利。只要中国的计划生育政策还在执行，中国妇女就仍然不能保护自己的身体及生育选择，国家就会继续命令他们安放节育环、结扎或强制堕胎。计划生育政策造成的悲剧还在一幕接一幕地上演着，社会问题也越来越突出。我们呼吁中国政府结束这种残暴的强制性控制人口的行为，寻求一种自愿的、非暴力的办法控制人口。我们也敦促美国人民、美国政府帮助制止中国政府的野蛮政策。

5/26/2010